Ящик пандоры смысл. Что означает выражение открыть ящик пандоры

Что такое ящик Пандоры: значение, определение, примеры

Простыми словами о разных понятиях

Все мы слышали про «ящик Пандоры» , но большинство из нас и понятия не имеют, кто эта Пандора. Почему какой-то ящик назвали ее именем и что находилось в нем. Вы никогда не задумывались? А наверное стоит. Многие употребляют те или иные слова совсем не понимаю, что же они на самом деле обозначают. И конечно же попадают впросак. Но если углубиться в мифологию, то все сразу становится понятно.

Давайте вспомним миф о Прометее. Он знаком всем еще с детства. Прометей украл на Олимпе священный огонь и принес его людям. Боги были возмущены его поступком. Они собрали совет и решили, что у людей и так все есть:

  • земля;
  • вода;
  • жизнь.

У них есть возможность трудиться и добывать себе пищу, радоваться жизни и не печалиться, а теперь у них появился еще и божественный огонь.

Зевс, верховный правитель, приказал Гефесту слепить женщину смеси из воды и земли. Почти все боги Древней Греции вложили свой труд в создание этой женщины, наделили ее разными чертами характера. Афродита подарила ей красоту, Гермес — коварство и хитрость, Афина преподнесла ей прекрасные наряды. Назвали ее Пандорой, что переводится с греческого языка как «одаренная богами». И Гермес отнес это чудо к Эпиметею. Эпиметей был братом Прометея. Он был наивным и легко поддавался чужому влиянию. Вот его и сделали орудием мщения Прометею.

Очень красивая легенда

Эпиметей не смог устоять перед красавицей. Покорённый её красотой тутже взял ее в жены, хотя Прометей и остерегал его. Вместе с Пандорой Зевс преподнёс Эпиметею подарок — сосуд, в котором собрал все человеческие страдания, пороки, болезни, пороки и боль. Ящик было строго запрещено открывать. Но Пандоре было интересно, что же там спрятано и она решила заглянуть в него. Она украла его у своего мужа и попыталась открыть.

Но сначала у нее ничего не получилось. Из сосуда доносились звуки. Голоса просили о помощи. Пандора еще раз попыталась открыть и у нее получилось. Беды, зло, напасти, горе стали выпрыгивать из сосуда и сыпаться на людей. Они кусали их в самые уязвимые места.

Пандора испугалась и закрыла крышку. Но пороки уже жили среди людей и мучили их. Все стали злиться, ругаться друг с другом, ненавидеть друг друга. Она испугалась и рассказала обо всем мужу. Эпиметей взял сосуд и услышал тоненький, еле заметный голосок. Он еще раз открыл сосуд и оттуда появилась не злоба, а робкая, едва заметная надежда. Надежда касалась раненых мест и у людей проходили все беды, уходила боль и отчаяние. даже в наше время считается, что надежда всегда приходит вслед за горем и болью. Она вселяет людям веру в будущее.

Читать еще:  Гипостильный зал храма амона в карнаке. Священное Карнакское озеро

Излишнее любопытство всегда ведет к горю и несчастью. Говоря об этом мы сразу понимаем, что значит «ящик Пандоры».

Следуя содержанию мифа, этот фразеологизм может нести в себе только одно значение: источник зла, бед, горестей, несчастий и конечно же боли. Имя Пандора можно встретить только в мифологии. А значение данного фразеологизма одинаково во всех языках и всех культурах.

Очень часто люди открывают свой «ящик Пандоры».

Иногда их действия приводят к негативным и необратимым последствиям, а может и вообще все закончиться печально. Например, мы можем совершить поступок, который сильно ранит близкого человека или можем произнести какую-нибудь злобную фразу и она сильно обидит родного. Всё это повлечет за собой обиды, ссоры, недопонимания. А как все это решить? Нас начинают терзать мысли, мы начинаем заниматься само поеданием, придумываем как все исправить и с чего начать. А иногда из-за какой-то глупой обиды перестаем быть вместе со своими близкими и родными людьми.

Многие люди глупо растрачивают свою жизнь на злобу, мучаясь из-за обид. Перестают общаться с родственниками. Поэтому никто не должен открывать «ящик Пандоры». А если уж открыл, то лучше всего быстрее решить все, избежать недопонимания. Лучше позабыть все обиды и быстрее примириться. Никогда не стоит нести в своей душе всю жизнь тяжелый груз злобы, отчаяния и обид.

Наверняка даже сама Пандора не подозревала, что такое может случиться. Любопытство толкнуло ее на такой поступок. Со временем очевидно она пожалела о содеянном. Но вовремя появилась надежда, которая спасла всех, вылечила от боли и подарила слабый огонек, который до сих мерцает где-то вдалеке. Пусть он маленький, даже еле заметный, но зато он такой сильный, что может вернуть к жизни.

Выводы

Главная мысль данного фразеологизма состоит в том, что не имеет значения какой бы не была сложной ситуация и какие бы несчастья не случились, какой боль не была, нужно всегда хранить надежду. Надежду на прощение, на понимание.

Можно сказать, что «ящик Пандоры» — это образное выражение. Означает оно неизвестность. Ведь открывая сосуд мы же не можем знать, что произойдет в дальнейшем. А произойти может всякое и плохое, и хорошее событие. До самого последнего момента все остается загадкой.

Совсем несправедливо то, что значению этого фразеологизма приписывается отрицательное значение. Вроде открыл ящик, и оттуда посыпались беды на голову. Но ведь и плюсы могут быть. Без плохого не бывает хорошего, как раз надежда на лучшее, кстати.

Что такое ящик Пандоры? Что значит «открыть ящик Пандоры»

Ящик Пандоры — фразеологизм , которым обозначают источник бедствий и несчастий. «Открыть ящик Пандоры» — сделать что-то с необратимыми и опасными последствиями. Синоним этой фразы — выражение «выпустить джинна из бутылки».

Читать еще:  Сонник к чему снится волосы на ногах. К чему снятся волосы на ногах? К чему снятся женские волосатые ноги

Крылатое выражение появилось благодаря древнегреческому мифу о девушке Пандоре, открывшей запретный сосуд с бедами, которые обрушились на мир.

Откуда взялось это выражение? Миф о Пандоре

Пандо́ра (Πανδώρα — «всем одаренная») — первая женщина, созданная в наказание людям богом огня Гефестом по приказу Зевса. С помощью Пандоры громовержец решил отомстить человечеству за то, что титан Прометей похитил у богов и отдал людям огонь.

Гефест смешал глину с водой, слепил Пандору, а другие боги наделили ее подарками: Афродита — красотой, Гермес — хитростью, Афина облачила ее в серебряное платье и золотой венец.

Пандора стала женой Эпиметея, младшего брата Прометея. Однажды супруг рассказал ей, что в доме есть сосуд, который ни за что нельзя открывать — иначе людей ждут неисчислимые беды. Любопытная Пандора не послушала мужа, распечатала сосуд, и на мир обрушились смерть, болезни и пороки, которых людской род прежде не знал. На дне ларца по воле Зевса осталась только Надежда.

Согласно греческой мифологии, дочь Пандоры — благочестивая Пирра — была женой Девкалиона, вместе с мужем они единственные из смертных пережили всемирный потоп.

А был ли ящик?

У Гесиода, в чьем изложении мы знаем легенду о Пандоре, говорилось не о ящике, а о кувшине — пифосе (πίθος). Эти большие сосуды греки использовали для хранения вина, масла и зерна.

Обычно считается, что «ящиком» сосуд стал в XVI веке из-за ошибки знаменитого гуманиста Эразма Роттердамского. Он в своем сочинении заменил пифос на пиксис ( πυξίς ) — то есть «ларец».

Ящик Пандоры в изобразительном искусстве

Сюжет древнегреческого мифа и образ красавице, невольно несущей зло, вдохновлял многих живописцев и скульпторов.Особенно популярен он был среди художников второй половины XIX века.

Федот Шубин. Пандора. Фонтан в Петергофе. 1801

Джон Гибсон. Пандора. 1856

Данте Габриэль Россетти. Пандора. 1871

Лоуренс Альма-Тадема. Пандора. 1881

Жюль Лефевр. Пандора с ларцом. 1882

Джон Уотерхаус. Пандора. 1896

Пандора в астрономии

Именем Пандоры названы астероид, открытый в 1858 году, и спутник Сатурна, открытый в 1980 году.

Пандора — спутник Сатурна. Снимок космического аппарата «Кассини»

Что такое Ящик Пандоры

Значение ящика Пандоры

Ящик Пандоры — источник бедствий, несчастий или проблем; ящик из древнегреческого мифа, внутри которого было зло, беды, страдания, несчастья, но также и надежда.

Это миф о шкатулке, которую Зевс дал Пандоре со строгим указанием не открывать её. Но вскоре любопытство одолело Пандору и она открыла ящик.

Все бедствия мира вылетели из неё, чтобы сокрушить человечество. По некоторым версиям мифа, вслед она выпустила и надежду, по другим — испугавшись, она захлопнула крышку, так и оставив надежду внутри.

Этот миф был взят из поэмы «Труды и дни» древнегреческого поэта Гесиода (VIII—VII вв. до н. э.). Поэма состояла из 828 стихов, которые, предполагается, он написал под влиянием его сложных отношений с братом по имени Перс.

Синоним ящика Пандоры — источник бед/несчастий.

Читать еще:  Китайские монастыри высоко в горах. Китайские монастыри и храмы как колыбель древних религий

Миф о Пандоре

Давным-давно в мире жили одни мужчины без женщин. Они жили без старения, страданий и усталости, а умирали лишь засыпая.

Но однажды Прометей украл для них огонь, доступ к которому до этого имели только боги. Зевс захотел отомстить, и придумал ужасное наказание для человечества.

Он повелел богу-кузнецу Гефесту создать из глины первую женщину Пандору (от др. греч. pan + doron — «всем одарённая» или «дающая всё»). Потом каждый из богов наделил её одной из своих характеристик: Афродита дала ей красоту и талант обольщения, Афина сделала её проницательной, а Гермес дал ей изворотливость и способность обманывать.

Затем Зевс подарил её Эпиметею, брату Прометея. Эпиметей, вопреки предупреждению своего брата о том, что никогда нельзя принимать никаких подарков от богов, соблазнился прекрасной Пандорой и женился на ней.

Пандора принесла с собой подарок от отца богов — ящик Пандоры.

Значение фразеологизма «открыть ящик Пандоры»

«Открыть ящик Пандоры» означает сделать что-то, из-за чего возникает множество проблем, которых не было раньше, либо о них не было известно.

Пример использования

«Деньги приносят нам счастье, но иногда наоборот, это ящик Пандоры».

“Любое сотрудничество между балетной танцовщицей и постмодернистским хореографом раскрывает ящик Пандоры стилистических дилемм”.

История и факты о Пандоре

А что же было на самом деле?

Ящик или кувшин?

Гесиод был тем, кто рассказал легенду о Пандоре ещё до 700 г. до н. э. В оригинале он говорил не о ящике, а о кувшине — пифосе.

Пифос — это большой керамический сосуд, в котором хранили продукты питания (вино, масло или зерно).

Бытует мнение, что философ Эразм Роттердамский заменил пифос на ящик в XVI веке.

«Надежда» или «предвкушение»?

Обычно считается, что «надежда» лежала на дне ящика Пандоры. Но возможно это не так. Более правильным переводом с греческого может быть слово «предвкушение». Это то, что человек чувствует, ожидая как хороших, так и плохих событий. Именно таким образом, по легенде, Зевс решил нас наказать за кражу огня, и одновременно опять разделить нас, смертных и богов.

Мифы и легенды о Пандоре

Другие мифы, связанные с Пандорой.

Пандора — бабушка всех людей?

Через некоторое время Пандора родила дочь Пирру, которая впоследствии вышла замуж за сына Прометея, по имени Девкалион. Они вдвоём стали единственными смертными, которые выжили в посланный Зевсом Великий Потоп. После этого Пирра и Девкалион вылепили мужчин и женщин из камней и таким образом заселили Землю.

Сходства между Пандорой и Евой

Как и Пандора, Ева была первой женщиной на Земле. Есть сходства даже в том, как они появились: Пандора была сделана из глины, а Ева из ребра Адама.

Обе не повиновались Богу. Ева соблазнила Адама съесть запретный плод, а Пандора открыла ящик, также против его воли. Даже существуют версии, в которых Пандора не сама открыла ящик, а уговорила это сделать Эпиметея.

Обе женщины навлекли гибель и проблемы на мужчин, которые до них прекрасно жили в раю, без грехов, бед и несчастий.

Источники:

http://wikifin.ru/chto-takoe-yashhik-pandory-znachenie-opredelenie-primery/
http://www.anews.com/p/102002131-chto-takoe-yashhik-pandory-chto-znachit-otkryt-yashhik-pandory/
http://www.uznaychtotakoe.ru/yashik-pandory/

Ссылка на основную публикацию
Статьи на тему:

Adblock
detector