Гаятри премал. Текст песни дева премал – Gayatri Mantra

Текст песни Дэва Премал – Гаятри Мантра

ОМ БХУР БХУВАХ СВАХ
ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ
БХАРГО ДЕВАСЬЯ ДХИМАХИ
ДХИЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЯТ

аятри-мантра – это универсальная мантра во всех отношениях, мантра всех мантр. Гаятри – это уничтожитель всех грехов, мать Вед. Йоги утверждают, что ни на земле, ни на небесах нет ничего очищающего сильнее, чем гаятри. Она посылает красоту, здоровье, активность, магическую и жизненную силу. Она исцеляет физиологические и психологические недуги, очищает карму, избавляет от неудач, помогает достичь победы над жизненными невзгодами. Гаятри делает человека сильным и разумным, очищает ум, ниспосылает восемь сиддх (паранормальные способности).

Покровительствующее божество гаятри-мантры – Савитри. Таким образом, ее еще называют Савитри гаятри-мантрой.

учше всего произносить Гаятри мантру 3 раза в день, желательно на рассвете, в полдень и на закате солнца – в самые эффективные для духовных практик времена суток. Повторенная трижды в день, эта мантра дает большое благо, увеличивает свою силу. Однако, можно это делать и в любое другое время, хоть ночью. Но самое лучшее время для нее – утром, перед восходом солнца, и вечером, перед закатом. Обычно ее произносят перед едой (очищается еда от негативной энергетики, если она там имелась от плохих мыслей того, кто ее готовил, во время произнесения мантры нужно сделать глоток воды) , перед принятием душа (человек очищается не только внешне, но и внутри). Вы можете повторять мантру в любом месте и в любое время, чем бы вы не занимались. Например, сидя в транспорте, при ходьбе и т.д.
Сколько раз повторять Гаятри мантру.

Перед едой ее можно повторять 3, 9, или 11 раз. Никаких ограничений для джапы (повторения мантры) Гаятри нет, но традиционно ее повторяют 108 раз. Регулярное повторение нескольких мал (одна мала равна повторению Гаятри мантры 108 раз) Гаятри ежедневно даст большой эффект. По крайней мере, каждый день одну малу джапы (то есть, 108 раз, не меньше) нужно делать без перерыва. Считается, что это число является минимальным для того, чтобы задействовать энергию мантры. Когда необходимо подсчитывать количество, это вредит спонтанности усилий, и, в результате, качеству. Главное тут – не количество, а сосредоточение на мантре, вера в нее. Тем не менее, чем большее количество раз она повторяется, тем выше достигнутый эффект. Посему, чтобы подсчет количества произношений мантры не напрягал человека и не мешал ему сосредоточиться на самой мантре и ее смысле, стоит приобрести четки. Идеальный вариант – четки со 108 бусинами. Также считается, что тот, кто регулярно повторяет мантру 108 раз, вскоре получит озарение. А тот, кто повторяет ее 1008 раз, достигнет просветления через 40 дней. Причем, повторение не должно быть просто механическим, а именно сосредоточенным, с любовью, искренностью и преданностью. OM BHUR bhuvi matchmaker
TAT Varenyam
BHARGO Dewas dhimahi
Dhiya YO PRACHODAYAT

ayatri mantra – is a universal mantra in all respects , the mantra of all mantras. Gayatri – this shredder of all sins , the mother of the Vedas. Yoga argue that neither on earth nor in heaven there is nothing more cleansing than the Gayatri . She sends beauty, health , activity, magic and vitality. It heals the physiological and psychological ailments , clears karma eliminates failures, helps to achieve victory over life’s adversities . Gayatri makes a man strong and wise , clears the mind , bestows eight Siddhis ( psychic abilities ) .

Tutelary deity of the Gayatri mantra – Savitri . Thus, it is called Savitri Gayatri mantra.

uchshe just recite the Gayatri mantra three times a day, preferably at dawn, at noon and at sunset – in the most effective for the spiritual practices of the day. Repeated three times a day , this mantra gives great benefit that increases your strength . However, you can do it at any other time , even at night . But the best time for her – in the morning , before sunrise and in the evening before sunset . Usually it is pronounced before a meal ( food is cleared from negative energy , if there had bad thoughts of the one who prepared , while pronouncing the mantra you need to take a sip of water) before taking a shower ( one is purified , not only externally but also internally ) . You can chant anywhere and at any time , whatever you’re doing. For example, sitting in the truck , walking , etc.
How many times to recite the Gayatri mantra.

Before the meal, it can be repeated 3, 9, or 11 times . No restrictions for japa ( chanting ) Gayatri not, but traditionally it is repeated 108 times . Regular repetition of a few small ( small one is chanting the Gayatri Mantra 108 times ) Gayatri daily will give a great effect. At least one every day japa mala (ie , 108 times , no less) should be done without interruption. It is believed that this number is a minimum in order to use the energy of the mantra. When it is necessary to count the number , it harms efforts spontaneity , and as a result , the quality. The main thing – not the quantity , but the concentration on the mantra , faith in it . Nevertheless , the more times it is repeated , the above effect is achieved . So, to count the number of pronunciations mantra did not bother the person and not prevented him from concentrating on the mantra itself and its meaning , it is worth to buy beads . Ideal – rosary with 108 beads. It is also believed that those who regularly chants the mantra 108 times , will soon receive a revelation . And the one who recites it 1008 times to reach enlightenment after 40 days. Moreover , the repetition should not be simply mechanical , namely focused, with love, sincerity and devotion .

Текст песни Miten & Deva Premal – Gayatri Mantra

Для чего предназначена Гаятри мантра.

Читать еще:  Тревожный мозг. Как успокоить мысли, исцелить разум и вернуть контроль над собственной жизнью

Слово Гаятри (с ударением на последнем слоге) буквально означает “то, воспеванием чего достигается спасение”. Другой вариант слова Гаятра- “то, что защищает индивидуальные души” (где Гая – индивидуальные души, Тра – защищать). То есть, уже само значение слова говорит о высшей цели духовной практики – спасение или освобождение, и о высшей силе мантры.

Считается, что она посылает человеку долголетие, великолепное здоровье, красоту, благополучие, процветание, умиротворенность, жизненную и магическую силу. Избавляет от неудач, страхов, помогает преодолевать препятствия, исполняет самые смелые желания. Если вы болеете, не поленитесь регулярно практиковать Гаятри мантру и сами увидите результат, проверено. Более того, Гаятри помогает избавляться от негатива, сглаза, порчи. Она имеет великую очищающую силу. Йоги говорят, что на земле нет ничего более очищающего, чем Гаятри мантра. Она способна очистить карму, освободить от кармических долгов и грехов, избавить от колеса рождения и смерти. Люди, повторяющие Гаятри мантру с любовью, искренностью, верой и преданностью, находятся под защитой от опасностей.

А главное, регулярное повторение этой мантры приводит к развитию духовного разума. Она дарит ясный активный ум, развивает интеллект, очищает сознание, уничтожает заблуждения и иллюзии, дает мудрость и паранормальные способности. Постепенно, при регулярной практике и правильном произношении мантры, ум произносящего ее избавляется от всего наносного, нечистого, и человек может видеть истину без искажения, без наслоений сознания. Гаятри повторяют для достижения универсального сознания и для пробуждения силы интуиции. Она дарует духовное просветление и много благ.

Большое значение имеет правильное ее произношение:
Ом;
Бхур Бхувах Сува-ха;
Тат Савитур Варе-уньям;
Бхарго-О Девасья Дхимахи;
Дхийо-Йо Нахф Прачо-дайат.

Перевод Гаятри мантры:

(ОМ) ОМ (ДХИМАХИ) Мы медитируем (БХАРГО) на Духовную Лучезарность (ВАРЕНЬЯМ ДЭВАСЬЯ) Этой Восхитительной Высшей Божественной Реальности (САВИТУР) Источник (БХУР, БХУВА, СУВАХА) Физической, Астральной и Небесной Сфер Существования. (ТАТ) Пусть Та Высшая Божественная Сущность (ПРАЧОДАЯТ) просветит (ЙО) который (НАХ) наш (ДХЙО) разум (чтобы мы могли осознать Высшую Истину).

вольный перевод: Мы медитируем на великолепие Ишвары, сотворившего Вселенную, достойного поклонения, воплощающего знание и свет, устраняющего всяческие грехи и невежества. Да просветит он наш разум.
Дэва Премал выросла в атмосфере санскритских мантр и строгой духовной дисциплины.

Дэва Премал родилась в Германии в 1970 году в творчески одаренной семье: отец – художник-мистик, мать – музыкант. Дэва с детства обучалась игре на скрипке, фортепиано, брала уроки вокала. В пятилетнем возрасте она уже публично исполняла великую Гайятри Мантру. Вот что рассказывает об этом сама певица:

«Гайатри мантра – это самая древняя мантра из известных человечеству. Она особенно дорога мне, поскольку мой отец пел мне ее в течение 9 месяцев, пока я находилась в утробе матери. После моего рождения мы продолжали напевать ее каждый день все последующие 10 лет, что сделало ее бесценной частью моей жизни… Сейчас я даже не могу вспомнить, как и почему я перестала ее петь – возможно, это был период подростковой воинственности!
Гайятри мантра снова вернулась в мою жизнь гораздо позднее в изумительно красивой версии, исполненной моими лондонскими друзьями Самешем и Таришей. Тогда я ясно ощутила, что теперь открыла ее для самой себя, а не просто приняла в дар родителей».

Перевод текста песни Miten & Deva Premal – Gayatri Mantra

What is the Gayatri mantra.

The word Gayatri (with the accent on the last syllable) literally means “one who is chanting which results in salvation.” Another version of the word of Gayatri- “that which protects the individual soul” (where Gai is the individual soul, the Tra – to protect). That is, the very meaning of the word speaks of the highest goal of spiritual practice – the salvation or liberation, and about the higher power of the mantra.

It is believed that it sends the person a long life, great health, beauty, well-being, prosperity, tranquility, life and magic power. Eliminates failures, fears, helps to overcome obstacles, takes the most daring desires. If you are sick, do not be lazy to regularly practice the Gayatri mantra and see the result, checked. Moreover, the Gayatri helps to get rid of negativity, evil eye, hex spell. It has great cleansing power. Yogis say that on earth there is nothing more purifying than Gayatri mantra. She is able to purify karma, release from the karmic debts and sins, to deliver from the wheel of birth and death. People repeating the Gayatri mantra with love, sincerity, faith and devotion, are protected from hazards.

And most importantly, the regular repetition of this mantra leads to the development of the spiritual mind. It gives a clear active mind, developing the intellect, purifies the mind, destroys the delusions and illusions, gives wisdom and paranormal abilities. Gradually, with regular practice and proper pronunciation of mantra, speaking her mind gets rid of all superficial, impure, and a person can see the truth without distortion, without layers of consciousness. Gayatri is repeated to achieve a universal consciousness and for awakening the power of intuition. It bestows spiritual enlightenment and many benefits.

Читать еще:  Означает имя ю. Юлия: значение и история имени, судьба и характер

Of great importance is the correct pronunciation:
Ohms;
Bhur Bhuvaḥ Suva-ha;
Tat savitur vare-UNAM;
Bhargo-Devasya Dhimahi;
Dhiyo-yo Nahf Praco-diet.

Translation of Gayatri mantra:

(Ω) Ω (DHIMAHI) We meditate (BHARGO) on the Spiritual Effulgence (devasya JAMS) This adorable Supreme divine Reality (SAVITUR) the Source (BHUR, BEYOND, SUVAHA) Physical, the Astral and the Heavenly Spheres of Existence. (TAT) May That Supreme divine being (PRACHODAYAT) enlighten (YO) which (NAH) our (DHIO) mind (so that we can realize the Supreme Truth).

free translation: We meditate on the splendour of Ishvara, the Creator of the Universe, worthy of worship, embodying the knowledge and light that removes all sins and ignorance. Yes he enlighten our minds.
Deva Premal grew up in an atmosphere of Sanskrit mantras and strict spiritual discipline.

Deva Premal was born in Germany in 1970 in a talented and gifted family: his father was a painter-mystic, mother is a musician. Deva was trained from childhood to play the violin, piano and took voice lessons. At the age of five she had already publicly performed great Gayatri Mantra. Here’s what says about the singer:

“Gayatri mantra is the most ancient mantra known to man. It is especially dear to me because my father sang it to me for 9 months while I was in the womb. After my birth we continued to sing it every day for 10 years, making it an invaluable part of my life. Now I can’t even remember how and why I stopped singing it – maybe it was the teenage period of militancy!
Gayatri the mantra came back into my life much later, in an amazingly beautiful version, performed by my London friends Samasem and Teresa. Then I clearly felt that now opened it for herself and not just accepted as a gift to parents.”

Текст песни дева премал – Gayatri Mantra

Для чего предназначена Гаятри мантра.

Слово Гаятри (с ударением на последнем слоге) буквально означает “то, воспеванием чего достигается спасение”. Другой вариант слова Гаятра- “то, что защищает индивидуальные души” (где Гая – индивидуальные души, Тра – защищать). То есть, уже само значение слова говорит о высшей цели духовной практики – спасение или освобождение, и о высшей силе мантры.

Считается, что она посылает человеку долголетие, великолепное здоровье, красоту, благополучие, процветание, умиротворенность, жизненную и магическую силу. Избавляет от неудач, страхов, помогает преодолевать препятствия, исполняет самые смелые желания. Если вы болеете, не поленитесь регулярно практиковать Гаятри мантру и сами увидите результат, проверено. Более того, Гаятри помогает избавляться от негатива, сглаза, порчи. Она имеет великую очищающую силу. Йоги говорят, что на земле нет ничего более очищающего, чем Гаятри мантра. Она способна очистить карму, освободить от кармических долгов и грехов, избавить от колеса рождения и смерти. Люди, повторяющие Гаятри мантру с любовью, искренностью, верой и преданностью, находятся под защитой от опасностей.

А главное, регулярное повторение этой мантры приводит к развитию духовного разума. Она дарит ясный активный ум, развивает интеллект, очищает сознание, уничтожает заблуждения и иллюзии, дает мудрость и паранормальные способности. Постепенно, при регулярной практике и правильном произношении мантры, ум произносящего ее избавляется от всего наносного, нечистого, и человек может видеть истину без искажения, без наслоений сознания. Гаятри повторяют для достижения универсального сознания и для пробуждения силы интуиции. Она дарует духовное просветление и много благ.

Большое значение имеет правильное ее произношение:
Ом;
Бхур Бхувах Свахa;
Тат Савитур Вареньям;
Бхарго Девасья Димахи;
Дхийо Йо Нах Прачьодайят.

Перевод Гаятри мантры:

(ОМ) ОМ (ДХИМАХИ) Мы медитируем (БХАРГО) на Духовную Лучезарность (ВАРЕНЬЯМ ДЭВАСЬЯ) Этой Восхитительной Высшей Божественной Реальности (САВИТУР) Источник (БХУР, БХУВА, СУВАХА) Физической, Астральной и Небесной Сфер Существования. (ТАТ) Пусть Та Высшая Божественная Сущность (ПРАЧОДАЯТ) просветит (ЙО) который (НАХ) наш (ДХЙО) разум (чтобы мы могли осознать Высшую Истину).

Польный перевод: Мы медитируем на великолепие Ишвары, сотворившего Вселенную, достойного поклонения, воплощающего знание и свет, устраняющего всяческие грехи и невежества. Да просветит он наш разум.
Когда нужно повторять Гаятри мантру.

Лучше всего произносить Гаятри мантру 3 раза в день, желательно на рассвете, в полдень и на закате солнца – в самые эффективные для духовных практик времена суток. Повторенная трижды в день, эта мантра дает большое благо, увеличивает свою силу. Однако, можно это делать и в любое другое время, хоть ночью. Но самое лучшее время для нее – утром, перед восходом солнца, и вечером, перед закатом. Обычно ее произносят перед едой (очищается еда от негативной энергетики, если она там имелась от плохих мыслей того, кто ее готовил, во время произнесения мантры нужно сделать глоток воды) , перед принятием душа (человек очищается не только внешне, но и внутри). Вы можете повторять мантру в любом месте и в любое время, чем бы вы не занимались. Например, сидя в транспорте, при ходьбе и т.д.
Сколько раз повторять Гаятри мантру.

Читать еще:  Дева рожденный. День рождения дева

Перед едой ее можно повторять 3, 9, или 11 раз. Никаких ограничений для джапы (повторения мантры) Гаятри нет, но традиционно ее повторяют 108 раз. Регулярное повторение нескольких мал (одна мала равна повторению Гаятри мантры 108 раз) Гаятри ежедневно даст большой эффект. По крайней мере, каждый день одну малу джапы (то есть, 108 раз, не меньше) нужно делать без перерыва. Считается, что это число является минимальным для того, чтобы задействовать энергию мантры. Когда необходимо подсчитывать количество, это вредит спонтанности усилий, и, в результате, качеству. Главное тут – не количество, а сосредоточение на мантре, вера в нее.

Смотрите также:

Все тексты дева премал >>>

What does the Gayatri Mantra .

Gayatri word (with the accent on the last syllable ) literally means & quot; is chanting what salvation is achieved & quot ;. Another option Gayatra- words & quot; that protects the individual soul & quot; (where Guy – individual souls , Tra – to protect ) . That is , the very meaning of the word speaks of the ultimate goal of spiritual practice – salvation or liberation, and the higher the power of mantra .

It is believed that it sends man longevity, excellent health , beauty and well-being , prosperity, tranquility, vitality and magic power. Eliminates the failures, fears, helps to overcome obstacles , performs wildest desires. If you’re not too lazy to practice regularly the Gayatri Mantra and you will see the result , it is checked . Moreover, Gayatri helps to get rid of negativity , evil eye, damage . She has a great cleansing power . Yogis say that there is nothing on earth more cleaning than the Gayatri Mantra . It is able to purify karma , free from karmic debts and sins , get rid of the wheel of birth and death . People who chant the Gayatri mantra with love, sincerity, faith and devotion are protected from dangers .

And most importantly, regular repetition of the mantra leads to the development of the spiritual mind . It gives a clear active mind , develops intelligence, purifies the mind , destroys delusion and illusion , wisdom, and paranormal abilities . Gradually , with regular practice and the correct pronunciation of the mantra , the mind pronouncing it gets rid of all superficial , unclean , and the person can see the truth without distortion , without layers of consciousness. Gayatri is repeated to achieve universal consciousness and awakening of intuitive powers . She bestows spiritual enlightenment and a lot of benefits.

Of great importance is its correct pronunciation:
Ohm;
Bhur Bhuvah Svaha ;
Thathsavithur Varenyam ;
Bhargo Devasya Dimahi ;
Dhiya yo nah Prachodayyat .

Translation Gayatri Mantra :

(OM) OM ( dhimahi ) We meditate ( BHARGO ) on spiritual Effulgence (jam DEVASYA ) THAT Adorable Supreme Divine Reality ( SAVITUR ) Source ( Bhur , Bhuvah , Suvaha ) Physical , Astral and the Heavenly Spheres of Existence . ( TAT ) May THAT Supreme Divine Being (Prachodayat ) enlighten ( Yo ) which (Nah ) our ( DHYO ) mind ( so that we can realize the Supreme Truth ) .

Entirely translation: We meditate on the magnificence of Ishvara , created the universe worthy of worship embodying knowledge and light , eliminating all kinds of sins and ignorance. Yes , he will enlighten our minds .
When you need to chant the Gayatri Mantra .

It is best to recite the Gayatri mantra three times a day, preferably at dawn , noon and sunset – the most effective spiritual practices for the time of day. Repeated three times a day , this mantra gives great benefit increases its strength . However, you can do it at any other time , even at night . But the best time for it – in the morning , before sunrise and in the evening before sunset. Usually it is pronounced before a meal ( food is cleared of negative energy, if she’s had bad thoughts of the person who prepared it , while pronouncing the mantra you need to take a sip of water) before showering ( man cleared not only externally but also internally ) . You can chant anywhere and anytime , whatever you’re doing. For example, sitting in transport, walking , etc.
How many times chant the Gayatri Mantra .

Before the meal, it can be repeated 3, 9, or 11 times . No restrictions for japa ( chanting ) Gayatri not, but traditionally it is repeated 108 times . Regular repetition of a few Malas (one Mala is chanting the Gayatri Mantra 108 times ) Gayatri every day will give a great effect . At least one daily japa mala (ie , 108 times , no less) to do without interruption. It is believed that this number is a minimum in order to use the energy of the mantra. When it is necessary to count the number , it harms spontaneous effort, and as a result quality. The main thing – not the quantity but the focus on the mantra , the belief in it.

Источники:

http://songspro.ru/5/Deva-Premal/tekst-pesni-Gayatri-Mantra
http://perevod-tekst-pesni.ru/miten-and-deva-premal/tekst-pesni_gayatri-mantra.htm
http://onesong.ru/5/Deva-Premal/tekst-pesni-Gayatri-Mantra

Ссылка на основную публикацию
Статьи на тему: